BSI Grundschutz++ (GS++)
Grundschutz++ (GS++) is the method of Germany's Federal Office for Information Security (BSI) for building and running an information security management system, with a catalogue of security requirements that reflect the state of the art. Its 652 base requirements sit in 20 practices: six on the method of running the ISMS, eight organisational, such as procurement and awareness, and six technical, such as access rights, detection and configuration. GS++ succeeds IT-Grundschutz, which stays certifiable until 30 November 2031. ISO 27001 certification on the basis of GS++ opens on 1 January 2027. Section 44 of the BSI Act binds the federal administration to BSI's requirements. OSA's mapping uses BSI's catalogue under CC BY-SA 4.0, with BSI's German titles beside OSA's English ones.
How this mapping was made
OSA's own analysis, from BSI's catalogue by three independent ratings. NIST's catalogue of registered crosswalks has none for GS++ (checked 1 November 2026). BSI's repository holds mappings to GS++ from ISO/IEC 27001:2022 Annex A and from IT-Grundschutz 2023, and none to SP 800-53. Each of the 652 base requirements was rated three times, independently, by AI models working from BSI's German text, with BSI's guidance where the wording left the scope open, and from the control statements. Each rater read a requirement together with its enhancements and rated them as one. No rater saw another's rating. The requirements were rated in five groups of practices, by three raters to a group. A control is listed for a requirement where at least two of the three ratings named it, or where OSA's house rule for policy clauses adds it. The coverage figure is the median of the three estimates of how much of the requirement and its enhancements an organisation would meet by putting the listed controls in place. The rationale and gaps were written after the controls were settled, from the raters' reasons and from the gaps at least two of them named.
Texts
- Anwenderkatalog Grundschutz++ (resolved catalogue, OSCAL) (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, catalogue version of 29 October 2026, in the Stand-der-Technik-Bibliothek repository at commit c3f3785, licensed under CC BY-SA 4.0)
| Clause | Title | SP 800-53 Controls |
|---|---|---|
| GC.1.1 | Establishing and maintaining an ISMS Errichtung und Aufrechterhaltung eines ISMS | |
| GC.1.2 | Approval of the ISMS Freigabe des ISMS | |
| GC.2.1 | Defining the organisation's external context Festlegung des externen Kontextes der Institution | |
| GC.2.2 | Defining the organisation's internal context Festlegung des internen Kontextes der Institution | |
| GC.3.1 | Compliance management: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| GC.4.1 | Analysis of external interested parties Analyse der externen interessierten Parteien | |
| GC.4.2 | Analysis of internal interested parties Analyse der internen interessierten Parteien | |
| GC.5.1 | Setting information security objectives Festlegung von Zielen für die Informationssicherheit | |
| GC.6.1 | Defining the scope of the ISMS Festlegung des Geltungsbereichs | |
| GC.7.1 | Procedure for information security classification Vorgehen bei der Informationssicherheitseinstufung | |
| GC.7.2 | Business processes with high protection needs Geschäftsprozesse mit hohem Schutzbedarf | |
| GC.8.1 | Procedure for ISMS resource planning Verfahren zur Ressourcenplanung | |
| GC.9.1 | Setting up a security organisation Festlegung einer Sicherheitsorganisation | |
| GC.10.1 | Defining a procedure for communication management Festlegung eines Verfahrens zum Kommunikationsmanagement | |
| GC.11.1 | Document control Dokumentenlenkung | |
| GC.12.1 | Governance: risk management method Methodik für das Risikomanagement | |
| STM.1.1 | Defining and bounding the information domain Definition und Abgrenzung des Informationsverbunds | |
| STM.1.2 | Documenting external interfaces Dokumentation der externen Schnittstellen | |
| STM.2.1 | Creating a requirement package Erstellung eines Anforderungspakets | |
| STM.3.1 | Reviewing the assigned security level Überprüfung des gesetzten Sicherheitsniveaus | |
| STM.4.1 | Carrying out the risk analysis Durchführung der Risikobetrachtung | |
| STM.5.1 | Setting requirement parameters Setzen von Parametern | |
| UMS.1.1 | Determining the implementation status Ermittlung des Umsetzungsstatus | |
| UMS.1.2 | Assessing the residual risk Bewertung des Restrisikos | |
| UMS.2.1 | Implementation planning Umsetzungsplanung | |
| UMS.2.2 | Implementation planning: prioritising measures Priorisierung von Maßnahmen | |
| UMS.3.1 | Naming those responsible for implementation Benennung von Umsetzungszuständigen | |
| UMS.4.1 | Setting implementation deadlines Festlegung von Umsetzungsfristen | |
| UMS.5.1 | Authorising exceptions Autorisierung von Ausnahmen | |
| UMS.5.2 | Documenting exceptions Dokumentation von Ausnahmen | |
| UMS.6.1 | Tracking implementation progress Nachverfolgung des Umsetzungsfortschritts | |
| UMS.6.2 | Updating the implementation plan Fortschreibung des Umsetzungsplans | |
| UMS.7.1 | Maintaining compliance during implementation Wahrung von Compliance in der Umsetzung | |
| VRB.1.1 | Procedure for continuous improvement Verfahren zur kontinuierlichen Verbesserung | |
| VRB.2.1 | Handling nonconformities Umgang mit Nicht-Konformitäten | |
| VRB.2.2 | Adapting the ISMS after nonconformities Anpassung des ISMS | |
| VRB.3.1 | Identifying opportunities for improvement Identifikation von Verbesserungspotenzialen | |
| VRB.4.1 | Corrective measures Korrekturmaßnahmen | |
| VRB.4.2 | Improvement measures Verbesserungsmaßnahmen | |
| VRB.5.1 | Improvement plan: prioritising measures Priorisierung von Maßnahmen | |
| VRB.6.1 | Reviewing the improvement achieved Überprüfung der erreichten Verbesserung | |
| VRB.6.2 | Evaluating the improvement achieved Bewertung der erreichten Verbesserung | |
| VRB.7.1 | Handling compliance violations Behandlung von Compliance-Verstößen | |
| PERF.1.1 | ISMS performance evaluation: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| PERF.1.2 | Evaluating the implementation plan Evaluation des Umsetzungsplans | |
| PERF.1.3 | Keeping the requirements up to date Aktualität der Anforderungen | |
| PERF.2.1 | Reviewing compliance with obligations Überprüfung der Einhaltung von Verpflichtungen | |
| PERF.3.1 | Building and maintaining an audit programme Aufbau und Pflege eines Auditprogramms | |
| PERF.3.2 | Documenting audit results Dokumentation von Auditergebnissen | |
| PERF.4.1 | Suitability review of the ISMS Eignungsprüfung | |
| PERF.4.2 | Report to top management Bericht an die Institutionsleitung | |
| PERF.5.1 | Monitoring methods and tools Methoden und Tools | |
| RISK.1.1 | Risk management: methods to a recognised standard Methodik für das Risikomanagement | |
| RISK.1.3 | Risk owner Risikoeigentümer | |
| RISK.1.5 | Approval of risk management Freigabe des Risikomanagements | |
| RISK.1.10 | Approval of implementation planning Freigabe der Umsetzungsplanung | |
| ASST.1.1 | Information and assets: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| ASST.1.2 | Information and assets: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| ASST.2.1 | Inventory of information Inventar der Informationen | |
| ASST.2.2 | Inventory of systems Inventar der Systeme | |
| ASST.2.3 | Inventory of applications Inventar der Anwendungen | |
| ASST.2.4 | Data classification Klassifizierung | |
| ASST.3.1 | Usage agreements for information and assets Nutzungsvereinbarungen | |
| ASST.3.2 | Removal of unneeded residual data and metadata Entfernung nicht erforderlicher Rest- oder Zusatzdaten | |
| ASST.3.3 | Labelling of information Kennzeichnung | |
| ASST.3.4 | Labels on IT systems free of confidential data Kennzeichnung ohne vertrauliche Daten | |
| ASST.3.5 | Tainting of data Tainting | |
| ASST.3.6 | Verification of information against other sources Verifikation | |
| ASST.3.7 | Pseudonymisation before sharing Pseudonymisierung | |
| ASST.3.8 | Anonymisation before sharing Anonymisierung | |
| ASST.3.9 | Keeping data up to date Aktualisierung | |
| ASST.3.10 | Authorisation of data locations Autorisierung von Datenlokationen | |
| ASST.3.11 | Authorisation of systems that process data Autorisierung von Systemen | |
| ASST.3.12 | Authorisation of people or organisations to access data Autorisierung von Personen oder Institutionen | |
| ASST.3.13 | Storage of physical assets Lagerung physischer Assets | |
| ASST.3.14 | Reserve of physical assets Reserve physischer Assets | |
| ASST.3.15 | Loan pool of physical assets Ausleihe physischer Assets | |
| ASST.4.1 | Authorisation of interfaces for information exchange Autorisierung von Schnittstellen | |
| ASST.4.2 | Confidentiality and integrity in transport Vertraulichkeit und Integrität beim Transport | |
| ASST.4.3 | Authorisation of publications Autorisierung von Veröffentlichungen | |
| ASST.4.4 | Proof of receipt Nachweis des Zugangs | |
| ASST.4.5 | Agreements on information exchange Vereinbarungen zum Austausch | |
| ASST.5.1 | Documenting maintenance needs Wartungsbedarf dokumentieren | |
| ASST.5.2 | Managed maintenance Geregelte Wartungen | |
| ASST.5.3 | Authorisation of maintenance Autorisierung von Wartungen | |
| ASST.5.4 | Handling maintenance as changes and tests Behandlung als Änderungen und Tests | |
| ASST.5.5 | Maintenance windows Wartungsfenster | |
| ASST.5.6 | Maintenance by external parties Wartung durch Externe | |
| ASST.5.7 | Documentation of maintenance Dokumentation von Wartungen | |
| ASST.6.1 | Loss of assets Abhandenkommen | |
| ASST.6.2 | Return of lost assets Rückkehr abhandengekommener Assets | |
| ASST.6.3 | Conformity check on return of assets Konformitätsprüfung | |
| ASST.6.4 | Reset to initial state on return Zurücksetzen auf Ausgangszustand | |
| ASST.7.1 | Uninstalling unneeded applications Nicht mehr benötigte Anwendungen | |
| ASST.7.2 | Retention and deletion periods Aufbewahrungs- und Löschfristen | |
| ASST.7.3 | Managed deletion or destruction Geregeltes Löschen oder Vernichten | |
| ASST.7.4 | Recovery test to confirm deletion Wiederherstelltest | |
| ASST.7.5 | Destruction equipment for paper documents Vernichtungseinrichtungen | |
| ASST.7.6 | Authorisation of asset disposals Autorisierung von Veräußerungen | |
| ASST.7.7 | Removing labels before disposal Beschriftungen entfernen | |
| PERS.1.1 | Personnel: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| PERS.1.2 | Personnel: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| PERS.2.1 | Tasks with boundaries and interfaces Aufgaben | |
| PERS.2.2 | Roles with objectives and qualifications Rollen | |
| PERS.2.3 | Separation of roles Rollentrennung | |
| PERS.2.4 | Responsibilities for roles Zuständigkeiten | |
| PERS.3.1 | Confidentiality in the employment or service contract Dienst- oder Arbeitsvertrag | |
| PERS.3.2 | Procedural instructions on joining Verfahrensanweisungen | |
| PERS.3.3 | Trade and business secrets Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse | |
| PERS.3.4 | Job descriptions Stellenbeschreibungen | |
| PERS.3.5 | Checking application documents Prüfung der Bewerbungsunterlagen | |
| PERS.3.6 | Trustworthiness of applicants Vertrauenswürdigkeit von Bewerbenden | |
| PERS.3.7 | Onboarding new staff Einarbeitung | |
| PERS.4.1 | Review of qualification needs Qualifikationsbedarf | |
| PERS.4.2 | Role-specific training and awareness Rollenspezifische Schulungen und Sensibilisierungen | |
| PERS.5.1 | Disciplinary action Maßregelung | |
| PERS.5.2 | Insider threats Innentäter | |
| PERS.5.3 | Trustworthiness check for security-critical roles Vertrauens-Check sicherheitskritischer Rollen | |
| PERS.6.1 | Procedure for staff leaving Vorgehensweise für den Weggang | |
| BES.1.1 | Procurement: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| BES.1.2 | Procurement: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| BES.1.3 | Register of suppliers and service providers Lieferanten- und Dienstleisterverzeichnis | |
| BES.1.4 | Outsourcing strategy Outsourcing-Strategie | |
| BES.1.5 | Authorising the cloud deployment model Autorisierung des Bereitstellungsmodells | |
| BES.1.6 | Documenting the cloud deployment model Dokumentation des Bereitstellungsmodells | |
| BES.1.7 | Agreeing shared responsibility with the cloud provider Vereinbarung der geteilten Verantwortung | |
| BES.2.1 | Recording procurement needs Erfassung des Bedarfes | |
| BES.2.2 | Documenting jurisdiction and data location for cloud services Dokumentation des Rechtsraums und der Datenlokation | |
| BES.2.3 | Agreeing jurisdiction and data location with the cloud provider Vereinbarung des Rechtsraums und der Datenlokation | |
| BES.2.4 | Consulting users on procurement needs Anhörung Nutzender | |
| BES.2.5 | Consulting administrators on procurement needs Anhörung Administrierender | |
| BES.2.6 | Outsourcing based on business process profiles Outsourcing auf Grundlage der Geschäftsprozessprofile | |
| BES.3.1 | Classifying supplier relationships Klassifizierung von Lieferantenbeziehungen | |
| BES.3.2 | Supplier selection criteria Auswahlkriterien | |
| BES.3.3 | Excluding unreliable suppliers Unzuverlässige Lieferanten | |
| BES.4.1 | Classifying procurement projects Klassifizierung von Beschaffungsvorhaben | |
| BES.4.2 | Documenting procurement criteria Dokumentation der Beschaffungskriterien | |
| BES.4.3 | Procurement based on the defined criteria Beschaffung anhand der Kriterien | |
| BES.4.4 | Contract template for outsourcing Vertragsvorlage für Outsourcing | |
| BES.4.5 | Security by design Security by Design | |
| BES.4.6 | Security by default Security by Default | |
| BES.4.7 | ISMS at the service provider ISMS beim Dienstleister | |
| BES.4.8 | Evidence of conformity from the supplier Konformitätsnachweise | |
| BES.4.9 | Security screening of supplier staff Sicherheitsüberprüfung (extern) | |
| BES.5.1 | Security competences of supplier staff Kompetenzen | |
| BES.5.2 | Service level agreement Service Level Agreement | |
| BES.5.3 | Compliance obligations in supplier contracts Compliance-Verpflichtungen | |
| BES.5.4 | Information security controls in supplier contracts Informationssicherheitskontrollmechanismen | |
| BES.5.5 | Rules on the use of data and assets Nutzungsregelungen | |
| BES.5.6 | Rules for subcontracting Vergabe von Unteraufträgen | |
| BES.5.7 | Training on delivered security mechanisms Schulung | |
| BES.5.8 | Rights to intellectual property created under the contract Rechte für geistges Eigentum | |
| BES.5.9 | Handling changes to the service Umgang mit Änderungen | |
| BES.5.10 | Handling incidents with suppliers Behandlung von Vorfällen | |
| BES.5.11 | Right to audit Recht auf Audit | |
| BES.5.12 | Duty to report on the effectiveness of security measures Informationspflichten | |
| BES.5.13 | Provision of backups by the provider Bereitstellung von Datensicherungen | |
| BES.5.14 | Deletion rules for data held by the provider Löschregeln | |
| BES.6.1 | Revoking access rights on termination Entziehung der Zugangsberechtigungen | |
| BES.6.2 | Deleting data on termination Löschung von Daten | |
| BES.6.3 | Data portability on termination Übertragbarkeit von Daten | |
| BES.6.4 | Handover of support services on termination Übertragung von Supportdienstleistungen | |
| BES.6.5 | Handling retained records on termination Behandlung aufzubewahrender Aufzeichnungen | |
| BES.6.6 | Return of assets on termination Rückgewähr von Assets | |
| BES.7.1 | Incoming inspection against acceptance criteria Eingangskontrolle | |
| BES.7.2 | Processes before connecting to the provider's network Prozesse vor Netzanbindung | |
| BES.7.3 | Consulting those involved in the outsourced process Anhörung Prozessbeteiligter | |
| BES.7.4 | Completeness of delivered documentation Vollständigkeit der Unterlagen | |
| BES.8.1 | Keeping alternative suppliers available Bereithaltung alternativer Lieferanten | |
| BES.8.2 | Procedures for transferring outsourced business processes Verfahren zur Übertragung von Geschäftsprozessen | |
| BES.8.3 | Internal resources for the end of an outsourcing contract Ressourcensouveränität | |
| BES.8.4 | Custom implementation of critical components Individuelle Implementierung kritischer Komponenten | |
| BES.8.5 | Escrow agreements Treuhand | |
| DLS.1.1 | Service providers: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| DLS.1.2 | Service providers: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| DLS.2.1 | Multi-factor authentication for online services Mehr-Faktor-Authentifizierung | |
| DLS.2.2 | Transport encryption to the service provider Transportverschlüsselung | |
| DLS.2.3 | Full encryption before transfer to the service provider Vollverschlüsselung | |
| DLS.3.1 | Service provider compliance with security requirements Einhaltung der Sicherheitsvorgaben | |
| DLS.3.2 | Checkup of the outsourcing decision Checkup | |
| DLS.3.3 | Outsourcing strategy check Strategie-Check | |
| DLS.3.4 | Consulting the service provider on security measures Anhörung | |
| DLS.3.5 | Blocking unreliable service providers Blockierung unzuverlässiger Dienstleister | |
| DLS.3.6 | Portability of the outsourced process Portabilität | |
| DLS.4.1 | Decommissioning a service before the contract ends Dekomissionierung | |
| TEST.1.1 | Changes and tests: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| TEST.1.2 | Changes and tests: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| TEST.1.3 | Restricting changes to administrators Einschränkung von Änderungen | |
| TEST.2.1 | Version history of changes Versionshistorie | |
| TEST.2.2 | Impact assessment before changes Folgenabschätzung | |
| TEST.3.1 | Security testing of changes Sicherheitstest | |
| TEST.3.2 | Test coverage Testabdeckung | |
| TEST.4.1 | Authorisation of changes Autorisierung von Änderungen | |
| TEST.4.2 | Signature on the approval statement Signatur | |
| TEST.4.3 | Fallback solution for changes Rückfallösung | |
| TEST.4.4 | Rules for emergency changes Geregelte Notfalländerungen | |
| TEST.5.1 | Informing groups affected by a change Information betroffener Kreise | |
| TEST.5.2 | Encrypted deployment Verschlüsselte Bereitstellung | |
| TEST.5.3 | Gradual rollout of changes Schrittweiser Rollout | |
| TEST.5.4 | Persistence of changes Persistenz | |
| TEST.5.5 | Deployment retrospective Rückblick | |
| GEB.1.1 | Buildings: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| GEB.1.2 | Buildings: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| GEB.1.3 | Authorisation of sites for assets Autorisierung von Standorten | |
| GEB.1.4 | Placing assets outside exposed areas Exponierte Bereiche | |
| GEB.1.5 | Structural plans of buildings and utilities Strukturpläne | |
| GEB.2.1 | Installing security perimeters Installation von Perimetern | |
| GEB.2.2 | Documentation of public areas Dokumentation öffentlicher Bereiche | |
| GEB.2.3 | Reconnaissance from public space Erkundung aus dem öffentlichen Raum | |
| GEB.2.4 | Electromagnetic shielding Elektromagnetische Abschirmung | |
| GEB.3.1 | Monitoring of entry points Überwachung von Zutrittspunkten | |
| GEB.3.2 | Registration and reception areas Anmelde- und Empfangsbereiche | |
| GEB.3.3 | Authentication before entry Authentifizierung vor Zutritt | |
| GEB.3.4 | Visible authorisation badges Berechtigungsmarkierung | |
| GEB.3.5 | Burglary resistance Einbruchhemmung | |
| GEB.3.6 | Intrusion alarm systems Einbruchmeldeanlagen | |
| GEB.3.7 | Review of physical access controls Kontrolle der Zutrittskontrolle | |
| GEB.4.1 | Setting up secure areas Einrichtung | |
| GEB.4.2 | Separate authorisation for secure areas Gesonderte Autorisierung | |
| GEB.4.3 | Security airlocks at access points Schleusen | |
| GEB.4.4 | Single-person entry systems at access points Vereinzelungsanlage | |
| GEB.5.1 | Delivery access point Lieferzugang | |
| GEB.5.2 | Protection against tampering Schutz gegen Manipulation | |
| GEB.5.3 | Physical microsegmentation Physische Mikrosegmentierung | |
| GEB.6.1 | Access to output devices Zugang zu Ausgabesystemen | |
| GEB.6.2 | Protected placement of IT systems Geschützte Aufstellung | |
| GEB.6.3 | Network components in technical infrastructure rooms Netzkomponenten | |
| GEB.6.4 | Standard-compliant data centres Normgerechte Rechenzentren | |
| GEB.7.1 | Key custodians for buildings and rooms Schlüsselbeauftragte | |
| GEB.7.2 | Safekeeping of keys Verwahrung von Schlüsseln | |
| GEB.7.3 | Key audit for buildings and rooms Schlüsselaudit | |
| GEB.8.1 | Separate storage of business-critical media Gesonderte Aufbewahrung | |
| GEB.8.2 | Dust and dirt protection for archived media Staub und Schmutz | |
| GEB.8.3 | Protection of storage media from fire damage Schutz der Datenträger vor Brandschäden | |
| GEB.8.4 | Monitoring media-friendly temperature and humidity Überwachung schonender Klimatisierung | |
| GEB.9.1 | Standard-compliant power supply Normgerechte Stromversorgung | |
| GEB.9.2 | Load test of the power supply Lasttest | |
| GEB.9.3 | Emergency shutoff for utilities Notaus | |
| GEB.9.4 | Surge protection Überspannungsschutz | |
| GEB.9.5 | Structured data cabling Strukturierte Datenverkabelung | |
| GEB.9.6 | Access to technical infrastructure rooms Zugang zu Räumen für technische Infrastruktur | |
| GEB.9.7 | Other uses of technical infrastructure rooms Zweckentfremdung | |
| GEB.10.1 | Climate control Klimatisierung | |
| GEB.10.2 | Fire protection Brandschutz | |
| GEB.10.3 | Protection against water damage Wasserschutz | |
| GEB.10.4 | Lightning protection systems Blitzschutzeinrichtungen | |
| GEB.10.5 | Static-dissipative floor covering Ableitfähiger Fußbodenbelag | |
| SENS.1.1 | Awareness: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| SENS.1.2 | Measuring the success of awareness Erfolgsmessung | |
| SENS.2.1 | Awareness of the protection goals Schutzziele | |
| SENS.2.2 | Reporting channels and information sources Meldewege | |
| SENS.2.3 | Using encryption and signature functions Verschlüsselung und Signatur | |
| SENS.2.4 | Use of unauthorised assets Nutzung unautorisierter Assets | |
| SENS.2.5 | Areas of responsibility and their protection needs Zuständigkeitsbereiche | |
| SENS.2.6 | Bypassing security functions Umgehung von Sicherheitsfunktionen | |
| SENS.2.7 | Changing security configurations Änderung von Konfigurationen | |
| SENS.2.8 | Reporting security events Melden von Ereignissen | |
| SENS.3.1 | Risks of malware Schadprogramme | |
| SENS.3.2 | Opening files in a sandbox Öffnen in der Sandbox | |
| SENS.3.3 | Converting suspicious files to a non-executable format Umwandeln verdächtiger Dateien | |
| SENS.4.1 | Handling personal authenticators Personengebundene Authentisierungsmittel | |
| SENS.4.2 | Shared use of accounts Mehrfachnutzung von Zugängen | |
| SENS.4.3 | Logging off after use Abmelden nach Nutzung | |
| SENS.5.1 | Structured data filing Datenablage | |
| SENS.5.2 | Passing on information Weitergabe von Informationen | |
| SENS.5.3 | Passing on contact details Weitergabe von Erreichbarkeiten | |
| SENS.5.4 | Residual and additional data in documents Rest- und Zusatzdaten | |
| SENS.5.5 | Deletion at the end of retention periods Löschfristen | |
| SENS.5.6 | Destroying paper documents Papiervernichtung | |
| SENS.6.1 | Scanning received removable media Scan angenommener Wechseldatenträger | |
| SENS.6.2 | Encrypting removable media Verschlüsselung | |
| SENS.7.1 | Awareness for specific target objects Spezifische Sensibilisierung | |
| SENS.7.2 | Virus scan of files from external sources Virenscan | |
| SENS.7.3 | Confidential data in automatic replies Automatische Antworten | |
| SENS.7.4 | Spam: deleting or reporting SPAM - Löschen oder Melden | |
| SENS.7.5 | Spam: not replying SPAM - Nichtbeantwortung | |
| SENS.7.6 | Spam: opening links SPAM - Links | |
| SENS.7.7 | Spam: opening attachments SPAM - Anhänge | |
| SENS.7.8 | Recognising forged emails Gefälschte E-Mails | |
| SENS.7.9 | Active content in office documents Aktive Inhalte | |
| SENS.7.10 | Disconnecting unneeded host-guest connections Trennen nicht benötigter Anschlüsse | |
| SENS.7.11 | Covert recording in video conferences Heimliche Aufzeichnung | |
| SENS.7.12 | Risks of public WLANs Öffentliche WLANs | |
| SENS.7.13 | Risks of unencrypted WLANs Unverschlüsselte WLANs | |
| SENS.7.14 | Use of unauthorised WLANs Unautorisierte WLANs | |
| SENS.7.15 | Social engineering calls Social Engineering Anrufe | |
| SENS.7.16 | Voicemail PINs and similar credentials Mailbox-PIN und Co. | |
| SENS.7.17 | Unencrypted telephone calls Unverschlüsseltes Telefonieren | |
| SENS.7.18 | Mobile devices in secure areas Mobile Endgeräte in Sicherheitsbereichen | |
| SENS.7.19 | Unencrypted SMS or MMS Unverschlüsselte SMS oder MMS | |
| SENS.7.20 | Authenticating the other party in a conversation Authentifzierung von Gesprächspartnern | |
| SENS.7.21 | Legal uncertainty of faxes Rechtsunsicherheit von Faxen | |
| SENS.7.22 | Unencrypted fax lines Unverschlüsselte Faxleitungen | |
| SENS.7.23 | Geolocation on mobile devices Geolokation | |
| SENS.7.24 | Certificate warnings Zertifikatswarnungen | |
| SENS.8.1 | Screen lock Screen Lock | |
| SENS.8.2 | Clean desk Clean Desk | |
| SENS.8.3 | Risks of using mobile devices Risiken der Nutzung von mobilen Endgeräten | |
| SENS.8.4 | Closing doors and windows Schließen von Türen und Fenstern | |
| SENS.8.5 | Bringing in unauthorised IT systems Mitbringen von IT-Systemen | |
| SENS.8.6 | Escorting external visitors Begleitung Externer | |
| SENS.8.7 | Supervising external visitors in sensitive areas Beaufsichtigung Externer | |
| SENS.8.8 | Safekeeping of IT systems and media on site Verwahrung Intern | |
| SENS.8.9 | Return of assets no longer needed Rückgabe nicht mehr benötigter Assets | |
| SENS.8.10 | Avoiding fire loads near technical rooms Vermeidung von Brandlasten | |
| SENS.8.11 | Use of fire protection equipment Verwendung von Brandschutmitteln | |
| SENS.8.12 | Use of water protection equipment Verwendung von Wasserschutzmitteln | |
| SENS.9.1 | Processing confidential information in public Verarbeitung in der Öffentlichkeit | |
| SENS.9.2 | Caution against eavesdropping in mobile working Vorsicht vor Mithören | |
| SENS.9.3 | Safekeeping of IT systems and media away from the office Verwahrung außer Haus | |
| SENS.9.4 | Mobile working with paper documents Mobile Arbeit mit Dokumenten | |
| SENS.9.5 | Taking IT systems and media to mobile working Mitnahme zur mobilen Arbeit | |
| SENS.9.6 | Taking IT systems and media abroad Mitnahme ins Ausland | |
| SENS.9.7 | Travel and safety advice for trips outside Europe Reise- und Sicherheitshinweise | |
| SENS.10.1 | Basic principles of system administration Grundprinzipien der Systemadministration | |
| SENS.10.2 | Handling privileged access rights Umgang mit privilegierten Berechtigungen | |
| SENS.10.3 | System administration: security incidents Systemadministration - Sicherheitsvorfälle | |
| SENS.10.4 | System administration: structured cabling Systemadministration - Strukturierte Verkabelung | |
| SENS.10.5 | System administration: internet use Systemadministration - Internetnutzung | |
| SENS.11.1 | Awareness for top management Sensibilisierung der Institutionsleitung | |
| SENS.11.2 | Leading by example Führen als Vorbild | |
| SENS.11.3 | Whaling attacks on executives Whaling | |
| SENS.12.1 | High risks from the risk analysis Hohe Risiken | |
| ARCH.1.1 | Architecture: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| ARCH.1.2 | Architecture: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| ARCH.2.1 | Network segments Netzsegmente | |
| ARCH.2.2 | Restricting connections between segments Einschränkung von Verbindungen zwischen Segmenten | |
| ARCH.2.3 | Microsegmentation Mikrosegmentierung | |
| ARCH.2.4 | Inventory of networks Inventar der Netze | |
| ARCH.2.5 | Network diagram Netzplan | |
| ARCH.2.6 | Network topology monitoring Topologieüberwachung | |
| ARCH.3.1 | WLAN coverage Netzabdeckung | |
| ARCH.3.2 | Restricting WLAN signals in secure areas Einschränkung in Sicherheitsbereichen | |
| ARCH.3.3 | Organisation-specific WLAN names (SSIDs) SSIDs | |
| ARCH.3.4 | Encrypted WLAN connections Verschlüsselte Netzanbindung | |
| ARCH.4.1 | Network access control Netzzugangskontrolle | |
| ARCH.4.2 | Authorised routing Autorisiertes Routing | |
| ARCH.4.3 | Authentication of routing protocols Authentifizierung von Routingprotokollen | |
| ARCH.5.1 | Restricting and inspecting connections Einschränkung und Inspektion von Verbindungen | |
| ARCH.5.2 | Blocking direct connections to public networks Blockieren direkter öffentlicher Verbindungen | |
| ARCH.6.1 | Controlled paths for wide area connections Kontrollierte Verbindungsführung | |
| ARCH.6.2 | Encryption of wide area connections Verschlüsselung von Weiterverkehrsverbindungen | |
| ARCH.7.1 | Dedicated host systems for servers Dedizierte Hostsysteme für Server | |
| ARCH.7.2 | Dedicated hardware for host systems Dedizierte Hardware | |
| ARCH.7.3 | Separating development and test environments Entwicklungs- und Testumgebungen | |
| ARCH.8.1 | Redundancy in the core network Redundanz im Kernnetz | |
| ARCH.8.2 | Redundant telephony connections Redundante TK-Anbindung | |
| ARCH.8.3 | Redundant servers Redundante Server | |
| ARCH.9.1 | Sizing the network connection Dimensionierung der Netzanbindung | |
| ARCH.9.2 | Load balancing Lastverteilung | |
| ARCH.9.3 | Automatic scaling Automatische Skalierung | |
| ARCH.9.4 | Content delivery network Content Delivery Network | |
| ARCH.9.5 | Protection against volumetric denial-of-service attacks Schutz gegen volumetrische DoS-Angriffe | |
| BER.1.1 | Access rights: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| BER.1.2 | Access rights: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| BER.1.3 | Inventory of authentication and authorisation systems Inventar Authentifizierungs- und Autorisierungssysteme | |
| BER.1.4 | Inventory of access rights Inventar der Berechtigungen | |
| BER.2.1 | Identity linked to one person or IT system Person-Identität | |
| BER.2.2 | Restricting who can manage identities Einschränkung | |
| BER.2.3 | Checking identity master data Stammdatenprüfung | |
| BER.2.4 | Logging changes to identity master data Protokollierung von Stammdatenänderungen | |
| BER.2.5 | Deactivation of identities on leaving Deaktivierung bei Weggang | |
| BER.2.6 | Deletion of identities after the retention period Löschen nach Fristablauf | |
| BER.3.1 | Central management of accounts Zentrales Management | |
| BER.3.2 | Authorisation of new accounts Autorisierung neuer Zugangskonten | |
| BER.3.3 | Restricting account management to administrators Einschränkung des Managements | |
| BER.3.4 | Logging changes to accounts Protokollierung von Änderungen | |
| BER.3.5 | Account linked to one identity Identität-Zugangskonto | |
| BER.3.6 | Privileged accounts Privilegierte Zugangskonten | |
| BER.3.7 | Single sign-on Single-Sign-On | |
| BER.3.8 | Account hints in login error messages Hinweise bei Anmeldefehlern | |
| BER.3.9 | Event-driven deactivation of accounts Ereignisgesteuerte Deaktivierung | |
| BER.3.10 | Login attempt limit on IT systems Anmeldeversuchsgrenze am System | |
| BER.3.11 | Login attempt limit for applications Anmeldeversuchsgrenze an der Anwendung | |
| BER.3.12 | System lock after inactivity Systemsperre bei Inaktivität | |
| BER.3.13 | Application lock after inactivity Sperre der Anwendung bei Inaktivität | |
| BER.3.14 | Blocking the reuse of accounts Kein Recycling von Zugängen | |
| BER.3.15 | Deletion of accounts after the retention period Zugang löschen nach Fristablauf | |
| BER.3.16 | Banning shared accounts Keine Gruppenkonten | |
| BER.3.17 | Shared accounts: multi-factor authentication Gruppenkonten - MFA | |
| BER.3.18 | Shared accounts: documenting handovers Gruppenkonten - Wechsel dokumentieren | |
| BER.3.19 | Shared accounts: password change on leaving Gruppenkonten - Passwortwechsel bei Weggang | |
| BER.3.20 | Caching of login credentials Zwischenspeicherung von Zugangsdaten | |
| BER.3.21 | Service accounts Dienstekonten | |
| BER.3.22 | Emergency access accounts Notfallzugang | |
| BER.3.23 | Emergency access account for directory services Notfallzugang Verzeichnisdienst | |
| BER.3.24 | Alternative authentication on IT systems Alternative Authentifizierung am IT-System | |
| BER.3.25 | Alternative authentication for applications Alternative Authentifizierung an der Anwendung | |
| BER.4.1 | Principle of least privilege Prinzip der geringsten Berechtigungen | |
| BER.4.2 | Authorisation of access rights Autorisierung von Berechtigungen | |
| BER.4.3 | Justification of access rights Begründung von Berechtigungen | |
| BER.4.4 | Review of access rights Überprüfung von Berechtigungen | |
| BER.4.5 | System functions without authentication Systemfunktionen ohne Authentifizierung | |
| BER.4.6 | Application functions without authentication Anwendungsfunktionen ohne Authentifizierung | |
| BER.4.7 | IT system linked to one account IT-System-Zugangskonto | |
| BER.4.8 | Revocation of access rights Entzug von Berechtigungen | |
| BER.5.1 | Issuing, registering and assigning authenticators Ausgabe, Registrierung und Zuordnung | |
| BER.5.2 | Resetting and replacing authenticators Zurücksetzung und Ersetzung von Authentifizierungsmitteln | |
| BER.5.3 | Procedure for revoking authenticators Vorgehensweise zum Widerruf | |
| BER.5.4 | Only established cryptography for authenticators Nur etablierte Kryptographie | |
| BER.5.5 | Disabling biometric-only authentication on IT systems Deaktivierung einfacher Biometrie auf IT-Systemen | |
| BER.5.6 | Disabling preconfigured authenticators on IT systems Vorkonfigurierte Authentisierungsmittel von IT-Systemen | |
| BER.5.7 | Disabling preconfigured authenticators in applications Vorkonfigurierte Authentisierungsmittel von Anwendungen | |
| BER.5.8 | Multi-factor authentication at the perimeter Mehr-Faktor-Authentisierung am Perimeter | |
| BER.5.9 | Multi-factor authentication for far-reaching access rights Mehr-Faktor-Authentisierung für weitreichende Berechtigungen | |
| BER.5.10 | Restricting access to authenticators on each IT system Zugriffsbeschränkung pro IT-System | |
| BER.5.11 | Restricting access to authenticators in each application Zugriffsbeschränkung pro Anwendung | |
| BER.5.12 | Two-person access through split authenticators Zugang nur durch zwei Personen | |
| BER.5.13 | Identity check before resetting or replacing authenticators Identität vor Zurücksetzung und Ersetzung | |
| BER.5.14 | Blocking compromised authenticators Kompromittierte Authentifizierungsmittel | |
| BER.6.1 | Password manager for users Passwortmanager | |
| BER.6.2 | Blocking password reuse Blockieren von Passwort Recycling | |
| BER.6.3 | Blocking trivial passwords Trivialpasswörter | |
| BER.6.4 | Criteria for password quality Kriterien für die Qualität von Passwörtern | |
| BER.6.5 | Event-driven password changes Anlassbezogene Passwortwechsel | |
| BER.6.6 | Monitoring credentials for compromise Monitoring von Zugangsdaten | |
| BER.7.1 | Established algorithms for key generation Etablierte Algorithmen bei der Schlüsselerzeugung | |
| BER.7.2 | Key length when generating keys Schlüssellänge | |
| BER.7.3 | Register of public keys Verzeichnis öffentlicher Schlüssel | |
| BER.7.4 | Key generation on secure IT systems Erzeugung auf sicheren IT-Systemen | |
| BER.7.5 | Criteria for random number quality in key generation Kriterien für die Qualität von Zufallszahlen | |
| BER.7.6 | Established algorithms for key transport Etablierte Algorithmen beim Transport | |
| BER.7.7 | Transport of private keys only with approval Kein Transport privater Schlüssel | |
| BER.7.8 | Established algorithms for key use Etablierte Algorithmen bei der Schlüsselnutzung | |
| BER.7.9 | Purpose binding for keys Zweckbindung | |
| BER.7.10 | Stopping encryption and signing with expired keys Abgelaufene Schlüssel | |
| BER.7.11 | Integrity of secret keys Integrität | |
| BER.7.12 | Authenticity of public keys Authentizität | |
| BER.7.13 | Validity of keys Gültigkeit | |
| BER.7.14 | Checking keys before they expire Schlüssel vor Ablauf prüfen | |
| BER.7.15 | Procedure for retiring secret keys after use Vorgehensweise nach Nutzung | |
| BER.7.16 | Rules for key certification Vorgaben für die Schlüsselbeglaubigung | |
| NOT.1.1 | Emergency planning: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| NOT.1.2 | Emergency planning: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| NOT.2.1 | Emergency and crisis organisation: procedures and rules Verfahren und Regelungen zur BAO | |
| NOT.3.1 | Restart plan for time-critical systems and applications Wiederanlaufplan | |
| NOT.3.2 | Business continuity plan for time-critical processes Geschäftsfortführungsplan | |
| NOT.3.3 | Awareness of what to do in an emergency Sensibilisierung zum Vorgehen im Notfall | |
| NOT.3.4 | Functional test of emergency plans Funktionstest | |
| NOT.3.5 | Fallback telecommunications services Ausweich-Telekommunikation | |
| NOT.3.6 | Security mechanisms for emergencies Sicherheitsmechanismen | |
| NOT.4.1 | Documentation of backup sources Dokumentation der Quellen | |
| NOT.4.2 | Backup of IT systems Sicherung des Systems | |
| NOT.4.3 | Backup of applications Sicherung der Anwendung | |
| NOT.4.4 | Automated backup Automatische Datensicherung | |
| NOT.4.5 | Archiving data needed in the long term Archivierung langfristig benötigter Daten | |
| NOT.4.6 | Protected storage of backups Geschützte Aufbewahrung | |
| NOT.4.7 | Versioned backups Versionierte Datensicherung | |
| NOT.4.8 | Encrypted backups Verschlüsselte Datensicherung | |
| NOT.4.9 | Dedicated storage media for backups Speichermedien | |
| NOT.4.10 | Separate storage of backups Getrennte Aufbewahrung | |
| NOT.4.11 | Media archive Datenträgerarchiv | |
| NOT.4.12 | Geo-redundant storage of backups Georedundanz | |
| NOT.4.13 | Data sovereignty for data held by service providers Datensouveränität | |
| NOT.4.14 | Offline copy of backups Offline-Kopie | |
| NOT.4.15 | Restore procedure Vorgehen zur Wiederherstellung | |
| NOT.4.16 | Testing backups Test der Datensicherung | |
| NOT.4.17 | Testing applications after a restore Anwendungstest | |
| DET.1.1 | Detection: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| DET.1.2 | Detection: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| DET.2.1 | Reporting procedure for security events Meldeverfahren | |
| DET.2.2 | Security operations center Security Operations Center | |
| DET.2.3 | Round-the-clock on-call duty Ständiger Bereitschaftsdienst | |
| DET.3.1 | Logging of security-relevant events Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse | |
| DET.3.2 | Integration of cloud services into the audit log Integration von Cloud-Diensten | |
| DET.3.3 | Filtering of unneeded log content Filterung nicht benötigter Inhalte | |
| DET.3.4 | Log storage capacity Speicherkapazität | |
| DET.3.5 | Audit-proof logging Revisionssicherheit | |
| DET.3.6 | Non-repudiation Unbestreitbarkeit | |
| DET.4.1 | Monitoring of logging Überwachung der Protokollierung | |
| DET.4.2 | Automated attack detection Automatische Angriffserkennung | |
| DET.4.3 | Monitoring of attack detection Überwachung der Angriffserkennung | |
| DET.4.4 | Changes to automated security policies Änderungen an Sicherheitsrichtlinien | |
| DET.4.5 | Unwanted data leakage Unerwünschte Datenabflüsse | |
| DET.4.6 | Anomalous application use Anomale Nutzung der Anwendung | |
| DET.4.7 | Expiry of domain names Auslaufen von Domains | |
| DET.4.8 | Issue of new HTTPS certificates Ausstellung neuer HTTPS-Zertifikate | |
| DET.4.9 | Check-up for tampering Manipulations-Checkup | |
| DET.4.10 | Host-based decoys Host-basierte Köder | |
| DET.4.11 | Anomalies in networks and at the perimeter Anomalien in Netzen und am Perimeter | |
| DET.4.12 | Monitoring of network availability Monitoring der Netzverfügbarkeit | |
| DET.4.13 | Availability of the host system Verfügbarkeit des Hostsystems | |
| DET.4.14 | Availability of the application Verfügbarkeit der Anwendung | |
| DET.4.15 | Resource utilisation of host systems Ressourcenauslastung von Hostsystemen | |
| DET.4.16 | Resource utilisation of server services Ressourcenauslastung der Server-Dienste | |
| DET.4.17 | Application-based capacity management Anwendungsbasiertes Kapazitätsmanagement | |
| DET.4.18 | Public email blocklists Öffentliche Blocklisten | |
| DET.4.19 | Unauthorised transmitters Unautorisierte Sendeanlagen | |
| DET.5.1 | Timely vulnerability management Zeitnahes Schwachstellenmanagement | |
| DET.5.2 | Vulnerability register Schwachstellenregister | |
| DET.5.3 | Vulnerability scans Schwachstellenscans | |
| DET.5.4 | Regular penetration tests Regelmäßige Penetrationstests | |
| DET.5.5 | Red teaming Red Teaming | |
| DET.5.6 | Threat hunting Threat Hunting | |
| DET.5.7 | Covert channel analysis Analyse verdeckter Kanäle | |
| DET.5.8 | Threat analysis Bedrohungsanalyse | |
| DET.5.9 | External vulnerability reports Externe Schwachstellenmeldungen | |
| DET.5.10 | Timely patch management Zeitnahes Patchmanagement | |
| DET.6.1 | Assessment of security events Beurteilung von Ereignissen | |
| DET.6.2 | Assessment of incoming files Beurteilung von Eingängen | |
| REA.1.1 | Incident handling: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| REA.1.2 | Incident handling: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| REA.1.3 | Incident handling exercises Übungen zur Vorfallsbehandlung | |
| REA.2.1 | Triage and first response Triage und Erstreaktion | |
| REA.2.2 | Automatic first response Automatische Erstreaktion | |
| REA.2.3 | Documenting incidents Dokumentation von Vorfällen | |
| REA.2.4 | Diagnostic data for incidents Diagnosedaten | |
| REA.2.5 | IT forensics IT-Forensik | |
| REA.2.6 | Root cause analysis and remediation Ursachenanalyse und Behandlung | |
| REA.3.1 | Improvement through lessons learned Verbesserung durch Erkenntnisse | |
| KONF.1.1 | Configuration: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| KONF.1.2 | Configuration: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| KONF.1.3 | Management of configuration tools Management von Werkzeugen | |
| KONF.1.4 | Restricting access to configuration documentation Einschränkung des Zugriffs auf Dokumentation | |
| KONF.1.5 | Encryption of configuration secrets Verschlüsselung von Konfigurationsgeheimnissen | |
| KONF.2.1 | Baseline configuration for systems Grundkonfiguration für Systeme | |
| KONF.2.2 | Cryptographic methods in IT systems Kryptographische Verfahren in IT-Systemen | |
| KONF.2.3 | Default credentials in IT systems Default-Zugangsdaten in IT-Systemen | |
| KONF.2.4 | Disabling unneeded system functions Deaktivierung nicht benötigter Systemfunktionen | |
| KONF.2.5 | Review of the system configuration Überprüfung der Systemkonfiguration | |
| KONF.2.6 | Mobile device management Mobile Device Management | |
| KONF.2.7 | Sovereign tools Souveräne Werkzeuge | |
| KONF.2.8 | Alternative administrative access Alternative Administrationszugänge | |
| KONF.2.9 | Secure and authenticated boot process Abgesicherter und authentisierter Bootprozess | |
| KONF.3.1 | Cryptographic hardware storage Kryptographischer Hardwarespeicher | |
| KONF.3.2 | Storage encryption Speicherverschlüsselung | |
| KONF.3.3 | SIM PIN SIM-PIN | |
| KONF.3.4 | Physical theft protection Physischer Diebstahlschutz | |
| KONF.3.5 | Remote location detection Standortbestimmung | |
| KONF.3.6 | Remote wipe or lock Fernlöschung oder -sperre | |
| KONF.3.7 | Restricting connected peripherals Einschränkung angeschlossener Peripherie | |
| KONF.3.8 | Restricting removable media Einschränkung von Wechselmedien | |
| KONF.4.1 | Connection to a directory service Anbindung an Verzeichnisdienst | |
| KONF.4.2 | Connection to DNS servers DNS-Anbindung | |
| KONF.4.3 | Authentication of remote maintenance functions Authentifizierung von Fernwartungsfunktionen | |
| KONF.4.4 | Restricting remote maintenance functions Einschränkung von Fernwartungsfunktionen | |
| KONF.4.5 | Time sources Zeitquellen | |
| KONF.5.1 | Authentication to the system Authentifizierung am System | |
| KONF.5.2 | One account signed in at a time Keine Mehrfachanmeldung | |
| KONF.6.1 | Minimum required access rights for applications Minimal erforderliche Berechtigungen für Anwendungen | |
| KONF.6.2 | Shared directories Gemeinsam genutzte Verzeichnisse | |
| KONF.6.3 | Kiosk mode Kiosk-Modus | |
| KONF.6.4 | Privileged system functions Privilegierte Systemfunktionen | |
| KONF.6.5 | Dynamic access control in the system Dynamische Zugriffskontrolle im System | |
| KONF.6.6 | Keeping each account's data separate Getrennte Datenhaltung | |
| KONF.6.7 | Privileged application functions Privilegierte Funktionen der Anwendung | |
| KONF.6.8 | Access rights of the web server process Berechtigungen des Webserver-Prozesses | |
| KONF.6.9 | Access to code on web servers Zugriff auf Code | |
| KONF.6.10 | Listing directory contents on web servers Auflistung von Verzeichnisinhalten | |
| KONF.6.11 | Restricting uploads to web servers Einschränkung von Uploads | |
| KONF.6.12 | Moderation of public conference calls Konferenzmoderation | |
| KONF.6.13 | Dynamic access control in the application Dynamische Zugriffskontrolle in der Anwendung | |
| KONF.6.14 | Browser sandboxing Browser Sandboxing | |
| KONF.6.15 | Virtualised browser environment Virtualisierte Browser-Umgebung | |
| KONF.6.16 | Data exchange between virtualised clients Datenaustausch in der Virtualisierung | |
| KONF.7.1 | Real-time malware scanner Echtzeitscanner | |
| KONF.7.2 | Regular malware scans Regelmäßige Scans | |
| KONF.7.3 | Host-based intrusion detection Host-basierte Angriffserkennung | |
| KONF.7.4 | Intrusion detection based on network traffic Angriffserkennung anhand von Netzverkehr | |
| KONF.7.5 | Alerting on possible malware Alarmierung | |
| KONF.7.6 | Automatic updates of malware detection Automatische Updates | |
| KONF.7.7 | Regular testing of malware protection Regelmäßiger Funktionstest | |
| KONF.7.8 | Dual-engine strategy for malware scanning Dual-Engine-Strategie | |
| KONF.7.9 | Restricting application installation Einschränkung der Installation | |
| KONF.7.10 | Restricting application execution Einschränkung der Ausführung | |
| KONF.7.11 | Restricting software libraries Einschränkung von Softwarebibliotheken | |
| KONF.7.12 | Restricting scripts Einschränkung von Skripten | |
| KONF.7.13 | Restricting system calls Einschränkung von Systemaufrufen | |
| KONF.7.14 | Code signing in the operating system kernel Code-Signierung im Betriebssystemkern | |
| KONF.7.15 | Local firewall Lokale Firewall | |
| KONF.7.16 | Anti-exploit protection Anti-Exploit | |
| KONF.8.1 | Automatic check for security updates Automatische Überprüfung | |
| KONF.8.2 | Automatic updates for applications Automatische Updates der Anwendung | |
| KONF.9.1 | Storage limit for the user environment Speicherplatzbegrenzung | |
| KONF.9.2 | Limiting host computing power Begrenzung der Hostleistung | |
| KONF.9.3 | Alternative components for critical functions Alternative Komponenten für kritische Funktionen | |
| KONF.10.1 | Baseline configuration for applications Grundkonfiguration für Anwendungen | |
| KONF.10.2 | Cryptographic methods in applications Kryptographische Verfahren in Anwendungen | |
| KONF.10.3 | Default credentials in applications Default-Zugangsdaten in Anwendungen | |
| KONF.10.4 | Disabling unneeded application functions Deaktivierung nicht benötigter Anwendungsfunktionen | |
| KONF.10.5 | Checking the configuration against the baseline Überprüfung der Konfiguration | |
| KONF.11.1 | Authentication before access to protected data Authentifizierung vor dem Zugriff | |
| KONF.11.2 | Waiting room for video conferences Warteraum | |
| KONF.11.3 | Publication of domain information in DNS Veröffentlichung von Domain-Infomationen | |
| KONF.11.4 | Protection against guessing access links Erraten von Zugriffslinks | |
| KONF.11.5 | Restricting unauthenticated telephony connections Einschränkung unauthentifizierter Anschlüsse | |
| KONF.11.6 | Overview of signed-in connections Übersicht angemeldeter Verbindungen | |
| KONF.11.7 | Restricting application interfaces Einschränkung von Schnittstellen | |
| KONF.11.8 | Encryption of sensitive data at rest Verschlüsselung schützenswerter Daten (at-rest) | |
| KONF.12.1 | Input validation Eingabevalidierung | |
| KONF.12.2 | Encryption status of the current connection Verschlüsselungsstatus der aktuellen Verbindung | |
| KONF.12.3 | Cookies in web browsers Cookies | |
| KONF.12.4 | Storage of credentials in web browsers Speicherung von Zugangsdaten | |
| KONF.12.5 | Autofill of data in web browsers Auto-Vervollständigung von Daten | |
| KONF.12.6 | Persistent browser history Browser-Historie | |
| KONF.12.7 | Extended attributes on file servers Erweiterte Attribute | |
| KONF.12.8 | Joining conferences with video and audio off by default Teilnahme per Default ohne Bild und Ton | |
| KONF.12.9 | No covert recording in video conferences Keine heimliche Aufzeichnung | |
| KONF.12.10 | Cookie attributes in web applications Cookie-Attribute | |
| KONF.12.11 | Anonymous or pseudonymous communication Anonyme oder Pseudonyme Kommunikation | |
| KONF.12.12 | Connection log for users Verbindungsprotokoll | |
| KONF.12.13 | Fax transmission report Sendebericht | |
| KONF.12.14 | False information in DNS answers DNS-Falschinformationen | |
| KONF.13.1 | Filtering harmful messages Filtern schädlicher Nachrichten | |
| KONF.13.2 | Authenticity of messages Authentizität von Nachrichten | |
| KONF.13.3 | Cryptographic signature of the mail server Kryptographische Signatur des Mailservers | |
| KONF.13.4 | Cryptographic signature by users Kryptographische Signatur durch Nutzende | |
| KONF.13.5 | Publication of the sending authorisation in DNS Publikation der Sendeberechtigung | |
| KONF.13.6 | Publication of the server signature in DNS Publikation der Serversignatur | |
| KONF.13.7 | TLS reports for email TLS-Reports | |
| KONF.13.8 | Email authentication reports (DMARC) DMARC-Reports | |
| KONF.13.9 | Publication of the email authentication policy (DMARC) Publikation der DMARC-Richtlinie | |
| KONF.13.10 | Authenticating server certificates through DNS Authentifizierung der Server-Zertifikate über DNS | |
| KONF.13.11 | Strict transport security for mail (MTA-STS) MTA-STS | |
| KONF.14.1 | Encryption in transit Verschlüsselung beim Transport | |
| KONF.14.2 | Source port randomisation for DNS Source Port Randomisierung | |
| KONF.14.3 | Iterative answers to DNS queries from the internet Iterative Beantwortung | |
| KONF.14.4 | Caching frequently used data on mobile devices Caching | |
| KONF.14.5 | Timeout for network connections Zeitüberschreitung von Netzverbindungen | |
| KONF.15.1 | Limiting storage space per account or tenant Begrenzung des Speicherplatzes | |
| KONF.15.2 | Limiting computing power per account or tenant Begrenzung der Rechenleistung | |
| KONF.15.3 | Protection against denial of service Schutz gegen Denial of Service | |
| KONF.15.4 | Overcommitment of virtualised resources Überbuchung von virtualisierten Ressourcen | |
| DEV.1.1 | Development: procedures and rules Verfahren und Regelungen | |
| DEV.1.2 | Development: regular review Regelmäßige Überprüfung | |
| DEV.2.1 | Security by design in the architecture Security by Design Architektur | |
| DEV.2.2 | Documenting the software architecture Dokumentation der (Software-)Architektur | |
| DEV.2.3 | Running with minimal privileges Ausführbarkeit mit minimalen Rechten | |
| DEV.2.4 | Restricting write access to source code Einschränkung Zugriffs auf Quellcode | |
| DEV.2.5 | Restricting access to application credentials Einschränkung des Zugriffs auf Zugangsdaten | |
| DEV.2.6 | Resistance to common attack patterns Widerstandsfähigkeit gegen gängige Angriffsmuster | |
| DEV.3.1 | Blocking replay attacks Replay-Angriffe | |
| DEV.3.2 | Error-handling routines Routinen zur Fehlerbehandlung | |
| DEV.3.3 | Disabling output of sensitive data in error messages Deaktivierung der Ausgabe schützenswerter Daten durch Fehlermeldungen | |
| DEV.3.4 | Password hashing Passwort-Hashing | |
| DEV.4.1 | Informing users about security-critical events Nutzerinformation bei kritischen Ereignissen | |
| DEV.4.2 | Integrating external software from trusted sources Einbindung externer Software | |
| DEV.4.3 | Software components (software bill of materials) Softwarebestandteile (SBOM) | |
| DEV.4.4 | Integrity of external software Integrität externer Software | |
| DEV.4.5 | Security updates for external software Updates externer Software | |
| DEV.4.6 | Compiler options for security functions Compileroptionen | |
| DEV.4.7 | Deterministic binary code (reproducible builds) Deterministischer Binärcode | |
| DEV.4.8 | Documenting default credentials Default-Zugangsdaten | |
| DEV.4.9 | Default settings that follow security by default Voreinstellungen nach dem Prinzip "Security by Default" | |
| DEV.4.10 | Logging code changes Protokollierung von Codeänderungen | |
| DEV.4.11 | Testing source code changes Test bei Änderungen am Quellcode | |
| DEV.5.1 | Committing to a period for security updates Verankerung des Zeitraums für Updates | |
| DEV.5.2 | Informing customers of the update period Information über Zeitraum für Updates | |
| DEV.5.3 | Integrity checks for installation and update files Integritätsprüfung | |
| DEV.6.1 | Approval for use under change and test procedures Freigabe nach Änderungen und Tests | |
| DEV.7.1 | Secure deployment Sichere Bereitstellung | |
| DEV.7.2 | Certificate monitoring for the application's domains Zertifikatsmonitoring |
The German titles are the source's own wording, from BSI's Anwenderkatalog Grundschutz++ of 29 October 2026, by the Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, licensed under CC BY-SA 4.0. OSA translated BSI's titles into English and summarised the requirements in the rationale and gaps. Where BSI gives two requirements the same title, the English title adds the subject. OSA made this mapping independently of BSI and shares it under the same licence.